smoke.jpg
smoke2.jpg
smoke3.jpg

那些勸我別抽煙的人都死了
Those who advise to quit are dead

英國愛丁堡 Edinburgh, UK, 2020

捲菸 Cigarette, 凸字印刷 Letter printing

吸菸,一向被認為是個有害的爭議性行為,無論是對個人身體、對社會或是環境方面均會造成一定程度的危害。即使如此,人們卻仍然受到心理需求的驅使,將吸菸視為一種個人選擇,並且在歡快與菸草和所有被證實會致命的成分之間拉扯。

 

借用《那些勸我別抽菸的人都死了》歌詞,將吸菸與不吸菸的兩方,看作是社會道德框架與個人自由實踐的相互喊話。

 

因為那是這個時代中,

我們還能做的唯一自由。

Smoking is a controversial and delicate act, which we all know it harms, physically, socially and environmentally. Somehow people are driven by psychological needs, then compromise on tobacco and all the fatal ingredients. With such moral standards, people embrace a short-lived moment of joy and refuse to accept those persuasions. Because that is tahe only freedom left to those born in this era.